Všelijaké postřehy k Hanebným panchartům

Posted: 20. 9. 2009 in různé

Tři týdny od jejich premiéry jsem konečně měl možnost vidět znovu Hanebný pancharty a krom utvrzení se v domněnce, že jde o jeden z nejpozoruhodnějších hraných filmů posledních dvou dekád, mne ještě víc než napoprvé potěšily různorodé narážky a odkazy a pomrkávání na diváky nejenom filmově sběhlejší. Na základě zkušeností s dřívějšími Tarantinovými filmy budou asi mnozí hledat něco víc i tam, kde nic víc není. Proč ne, Pancharti jsou tomuto způsobu hry otevřeni a krom diskuze s divákem vybízejí i k následné diskuzi mezi diváky. Což k filmu, jehož pověst jej předchází a jenž je sám o pověstnosti a její měnnosti, sedí. Následuje netříděný výběr různě relevantních postřehů, z nichž jistě část bude totožná s postřehy jiných a část ležet úplně mimo mísu, ale, zkrátka a jasně: tohle jsem tam viděl.

Pro každý případ a taky pro ty, kdo s Pancharty ještě neměli tu čest: obsahuje jeden spoiler vedle druhého!

  • Během úvodních titulků je vystřídáno celkem pět různých fontů písma (jeden zvláštní pro „Inglourious Basterds“), což lze vnímat jako předpřípravu na žánrovou rozmanitost snímku i na hafo jazyků v něm užívaných (angličtina, francouzština, němčina, italština, Pittova „basterdština“).
  • Sklenici mléka jako naoko nevinnou součást vyprávění použil Hitchcock v Podezření (1941).
  • Orámování Landy sledujícího utíkající Šošanu je připomenutím záběru z Fordových Pátračů (1956). Záběru objevujícím se tak často v různých knihách a časopisech, že jej znají i lidé, kteří Pátrače dosud neviděli (jako třeba já).
  • Útěk zablácené Šošany připomíná nejeden útěk hrdinky nejedné hororové vyvražďovačky (z poslední doby remake Posledního domu nalevo, Jezero smrti).
  • Wicki během druhé kapitoly spadne na klopu žlutý list nápadně připomínající pěticípou židovskou hvězdu.
  • G.W. Pabst byl v Německu, z něhož před válkou odešel do USA, vnímán jako persona non grata, při pozdějším promítání Bílého pekla (1929) dala jeho jméno z titulků odstranit samotná Riefenstahlová.
  • Šošana si v Paříži změnila jméno na Emmanuelle (notoricky známá série soft pornových snímků) Mimieux (příjmení zejména v 60. letech hrající americké herečky).
  • Žena v kavárně se Zollerovi představuje jako Babette, při vyslovení tohoto nezvyklého jména asi mnohé napadne název oscarového dánského filmu Babettina hostina (1987).
  • Vztah bílé ženy (Šošana) a černocha (promítač Marcel) – Othello.
  • Šošanin roztomile vyjevený výraz během posezení s Goebbelsem je jako vyňatý s nějaké romantické komedie (s Meg Ryanovou).
  • Aranžmá, do nějž je „zasazen“ Winston Churchill jako by vypadlo z filmu Davida Lynche.
  • Hicoxovo vyřčení jména filmu Paris – When It Sizzles (1964) nelze přeslechnout.
  • Od identifikačního nasazování střevíce vede přímá cesta k Popelce. Tarantino si navíc mohl dovolit truffautovsky-fetišistický detail kotníku, který nepůsobí násilně.
  • Některé záběry z Pýchy národa mají blízko ke sniperské scéně ze Zachraňte vojína Ryana, jiná zjevně odkazuje ke Křižníku Potěmkin (vystřelené oko).
  • Scéna zabití Zollera a Šošany asociuje filmy-noir, femme fatale nakonec přece jenom nepřelstí svůj mužský objekt.
  • Požár v kině a následné panika vzdáleně připomíná scénu z posledních minut Hitchcockovy Roztržené opony (1966).
  • Vtrhnutí do Hitlerovy lóže vypadá jako scéna ze Zjizvené tváře, následné rozstřílení Hitlerovy tváře má nejspíše upomínat k podobně katarznímu závěru dramatu Jdi a dívej se (kde šlo pochopitelně jenom o Hitlerův portrét).
  • Landa má svými gesty a arogancí mnohé společné s Merovingianem (Lambert Wilson) z Matrixu.
  • Filmy, které je dobré vidět: Bílé peklo (1929), Ďáblové v oblacích (1954), Divoká banda (1969), Kid (1921), King Kong (1933 nebo novější), Ten prokletý obrněný vlak (1977), Tucet špinavců (1967)
Advertisements
Komentáře
  1. OLA napsal:

    Nuz asi sa na to tiez podivam…

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s